Обмен лицензии резидента

Обменяйте свои иностранные водительские права на права ОАЭ
(Тестов нет)

Если страна, выдавшая ваши водительские права, признана Управлением дорожного движения (RTA) в целях обмена, вы можете вообще обойтись без посещения автошколы. Вам нужно пройти проверку зрения, предоставить необходимые документы, оплатить сбор, и в Дубае новые водительские права часто выдают в тот же день.

57 источников признан для обмена Цена начинается примерно с 1 050 дирхамов ОАЭ + проверка зрения Часто в тот же день в Дубае

Последнее обновление: июнь 2026 года; информация проверена на соответствие инициативе «Markhoos» Министерства внутренних дел ОАЭ, руководству по обменной службе RTA/TAMM и другим документам.

Снимаете жилье в другом месте? OneClickDrive работает в более чем 10 странах
🇲🇦Марокко 🇸🇦Саудовская Аравия 🇴🇲Оман 🇰🇼Кувейт 🇶🇦Катар 🇹🇷Турция 🇬🇪Грузия 🇯🇴Иордания 🇬🇧ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

Необходимо выполнить все 6 условий

Одного лишь гражданства страны, включенной в список, недостаточно. Если вы не соответствуете хотя бы одному из этих критериев, вас либо откажут в тот же день, либо вы будете вынуждены пройти полный курс обучения в автошколе. Стоит проверить это перед тем, как бронировать время.

1

Страна-эмитент, прошедшая утверждение

Ваше водительское удостоверение должно быть выдано страной, признанной в рамках правил Markhoos для целей обмена. Здесь имеет значение страна, выдавшая водительское удостоверение, а не страна, гражданством которой вы обладаете. Гражданин Индии, имеющий водительское удостоверение Великобритании, проходит оценку на основании этого британского удостоверения. Проверьте свои →

2

Соответствие установленному законом возрасту и категории

Для получения прав на управление LMV (легким моторным транспортным средством) вам должно быть не менее 17 лет. Категории прав переносятся без изменений — будь то автоматическая или механическая коробка передач, мотоцикл и т. д., — а любые ограничения, указанные в ваших правах, выданных в стране проживания, переносятся в права ОАЭ.

3

Действительный оригинал, срок действия которого не истек

Временные или промежуточные водительские права не принимаются. Необходимо предъявить оригинал физической карты. Если срок её действия истек, сначала необходимо продлить её в стране выдачи. Это одна из наиболее распространённых причин отказа.

4

Действующий вид на жительство в ОАЭ и удостоверение личности «Эмирейтс»

На вашей визе на проживание должен быть поставлен физический штамп, а ваш идентификационный номер Emirates ID должен быть активирован в системе. Туристы не могут участвовать в программе. Владельцы «Золотой визы» получают право на участие с момента проставления штампа на визе.

5

Пройти проверку зрения

140–180 дирхамов в одном из утвержденных оптических центров, таких как Al Jaber, Yateem или Grand Optics. Результаты отправляются напрямую в RTA, TAMM или MoI, поэтому вам не нужно иметь при себе распечатку.

6

Сдать оригинал (граждане стран Персидского залива)

Граждане стран Персидского залива должны сдать оригинал водительского удостоверения для его замены. После выдачи водительского удостоверения ОАЭ Управление дорожного движения (RTA) оставляет у себя оригинал документа, поэтому не стоит приходить с надеждой, что вы уйдете с обоими документами. В некоторых других странах также требуется сдача оригинала, поэтому уточните это перед посещением.

Исключения, характерные для конкретных стран, о которых следует знать

То, что водительское удостоверение признается для обмена, не всегда означает, что обмен пройдет без проблем и дополнительных экзаменов. В некоторых странах-источниках действуют дополнительные условия. Перед бронированием всегда уточняйте актуальные требования в Управлении дорожного движения (RTA) или Министерстве внутренних дел (MoI).

!

Сингапур: теоретический экзамен по-прежнему обязателен

Сингапурские водительские права подлежат обмену, однако их владельцы должны сдать теоретический экзамен по правилам дорожного движения (RTA). Практического экзамена не предусмотрено.

!

Южная Корея: перевод, заверенный посольством

Резиденты Кореи могут произвести обмен только при наличии перевода водительского удостоверения, заверенного посольством. Обратите внимание, что гости из Кореи не могут управлять автомобилем в ОАЭ по корейскому водительскому удостоверению, поэтому данный способ предназначен для резидентов, желающих обменять свое водительское удостоверение.

!

Переводы для консульств: Япония, Турция, Греция, Китай

Япония, Турция и Греция требуют официальных переводов, заверенных консульством. В частности, для въезда в Турцию необходимо предоставить справку с данными о водительских правах, выданную консульством или посольством этой страны. Китай требует перевод с китайского на английский язык.

!

Граждане стран Персидского залива: сдайте оригинал

Водительские права, выданные в Бахрейне, Кувейте, Омане, Катаре и Саудовской Аравии, можно обменять, но при этом необходимо сдать оригинал. Стоимость обмена в странах Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива (GCC) через цифровую платформу обычно составляет около 600 дирхамов ОАЭ.

?

Израиль и Чехия: подтвердить сначала

Израиль фигурирует в списке посетителей Markhoos, однако данные обмена RTA содержат несоответствия, поэтому необходимо уточнить результат в RTA или Министерстве внутренних дел. Чехия включена в список посетителей, но её присутствие в списке обмена RTA не указано однозначно, поэтому перед подачей заявки необходимо уточнить документы по обмену с RTA Дубая.

×

Территории, на которых обмен невозможен

Семь территорий исключены из программы обмена: Гуам, Пуэрто-Рико, Северные Марианские острова, Джерси, Лихтенштейн, Монако и Андорра. Вместо этого владельцы проходят полный курс обучения в автошколе.

Признание распространяется на 57 стран и регионов происхождения, включенных в список обмена RTA на 2026 год. В отдельном списке посетителей Markhoos, определяющем, кто может управлять транспортным средством по иностранным или внутренним водительским правам во время пребывания в стране, указаны 52 страны. Эти два списка в значительной степени пересекаются, но не являются идентичными, поэтому водительские права, действительные для посетителя, не дают автоматического права на обмен для резидента.

Процедура для каждого эмирата

Каждый эмират имеет свой собственный портал со своими небольшими особенностями. Выберите тот, в котором вы живете.

Дубай, как правило, в тот же день

1
Проверьте, соответствуете ли вы требованиям. Откройте приложение или сайт RTA Dubai и убедитесь, что страна, выдавшая ваши водительские права, входит в список одобренных. Затем подготовьте следующие документы: удостоверение личности Emirates ID, паспорт со страницей, на которой указана виза на проживание, оригинал водительских прав, перевод, заверенный Министерством юстиции (MoJ), если права составлены не на английском или арабском языках, а также 3 фотографии паспортного размера.
2
Пройдите проверку зрения. Зайдите в любой филиал сетей «Al Jaber», «Yateem» или «Grand Optics». Это обойдется в 140–180 дирхамов и займет около десяти минут. Результат автоматически отправляется в RTA.
3
Забронируйте и отправьте заявку. В приложении RTA Dubai нажмите «Обмен водительского удостоверения». Вы можете загрузить документы заранее или просто обратиться в центры обслуживания клиентов Al Manara или Umm Ramool.
4
Оплатить. Стоимость прямой замены в Дубае обычно начинается от 1 050 дирхамов, плюс стоимость проверки зрения, а также могут быть небольшие дополнительные расходы в зависимости от конкретного случая. К оплате принимаются банковские карты.
5
Собрать. Лицензия часто выдается в тот же день, а о её готовности вам пришлют SMS. Вы можете распечатать её у стойки или сохранить электронную версию в своём мобильном приложении. Утром в центрах больше посетителей, поэтому в менее оживлённое время очереди, как правило, короче.
Стоимость
Стоимость начинается примерно с 1 050 дирхамов ОАЭ + проверка зрения
Время
Часто в тот же день

Абу-Даби, в основном онлайн через платформу TAMM

1
Войдите в систему TAMM. Самый простой способ — воспользоваться сервисом UAE Pass. После входа в систему найдите пункт «Замена водительского удостоверения, выданного в другой стране».
2
Загрузите свои документы. Удостоверение личности Эмиратов, оригинал водительских прав, перевод, выданный Министерством юстиции, если ваши водительские права составлены не на английском или арабском языке, результаты проверки зрения, а также копия паспорта со страницей с визой.
3
Отправить. Система TAMM проверяет соответствие критериям в фоновом режиме, поэтому вам не придется обращаться к сотруднику для подтверждения вашей страны.
4
Оплатить сбор за выдачу (около 600 дирхамов, плюс проверка зрения). Лучше всего использовать карту, выпущенную в ОАЭ. Иностранные карты иногда не принимаются, и в таком случае проще зайти в центр и оплатить там.
5
Получите электронную лицензию. Обычно она появляется в приложении TAMM в течение нескольких часов. Если вам нужна карточка в бумажном виде, вы можете оформить запрос на ее получение.
Стоимость
~600 дирхамов + проверка зрения
Время
В тот же день

Шарджа и Северные Эмираты, Мурур-Хус (Министерство внутренних дел)

1
Откройте «Мурур-Хус». Приложение или веб-сайт Министерства внутренних дел (MoI) с входом через UAE Pass. Порядок действий аналогичен процедуре в RTA, но осуществляется на другом портале.
2
Проверка зрения. Проводится в местном сертифицированном оптическом центре, стоимость составляет около 140–180 дирхамов, в зависимости от выбранного заведения.
3
Отправьте свои документы. Здесь действуют более строгие правила перевода. Практически всегда требуется перевод, выполненный Министерством юстиции, а в некоторых случаях Министерство внутренних дел также запрашивает заверение посольства ОАЭ в вашей стране. Принесите с собой удостоверение личности «Emirates ID», оригинал водительских прав и страницу с визой.
4
Оплатить. Размер сборов зависит от эмирата и от того, пользуетесь ли вы приложением или обращаетесь к окну обслуживания. Перед посещением уточните актуальную сумму на портале Министерства внутренних дел.
5
Собрать. Вы можете заказать доставку курьером или забрать документ в отделе дорожного движения. Обработка может занять больше времени, чем в случае оформления в Дубае в тот же день, поэтому предусмотрите дополнительный запас времени.
Стоимость
Плата за оформление + проверка зрения (уточняйте на месте)
Время
Запаситесь дополнительным временем

Сборы и сроки в 2026 году

Сравнение общей суммы счета при обмене водительских прав, на который распространяется льгота, и суммы, которую придется заплатить, если придется пройти полный курс обучения в автошколе.

Статья сборов
Стоимость (AED)
Примечания
Проверка зрения
от 140 до 180
В сертифицированных оптических центрах
Открытие файла
~200
Немного различается в зависимости от эмирата
Выдача лицензий
~600
Базовая комиссия в RTA, TAMM или MoI за оформление документов для стран Персидского залива (GCC) через цифровую платформу составляет около 600 дирхамов ОАЭ.
Министерство юстиции / перевод для консульства
от 200 до 300
Только в том случае, если ваша лицензия составлена не на английском или арабском языке, либо если требуется перевод, заверенный консульством
Прямой обмен, типичная общая сумма
Начинается примерно с 1 050
Плюс проверка зрения (140–180 дирхамов). Ориентировочная стоимость, не включает доставку, перевод и повторное обследование. В Дубае справка часто выдается в тот же день.
Полная автошкола (неаккредитованная)
от 2 000 до 4 000
Кроме того, полный курс теоретической подготовки и экзамены по вождению — как правило, не менее 3–4 недель

Почему людям отказывают

Многие заявители из стран, включенных в список, по-прежнему получают отказ прямо на стойке. Самая распространенная причина не указана ни в одном официальном списке: люди приходят не в тот центр и с неверными документами. Убедитесь в этом, прежде чем бронировать.

Гражданство и водительские права не совпадают

Гражданин Индии, имеющий индийский паспорт и водительские права США, оценивается на основании водительских прав США, а не индийского паспорта. На практике это зачастую влечет за собой дополнительную проверку, а иногда и требование сдачи экзамена.

Просроченная иностранная лицензия

Сначала вам нужно продлить водительские права у себя на родине. В ОАЭ не производят замену водительских прав с истекшим сроком действия, даже если страна-выдатель полностью включена в список Markhoos.

В визе ещё не поставлен штамп

На вашей визе должен быть поставлен физический штамп, а ваш идентификационный номер Эмиратов должен быть активен в системе. Распечатки, сделанные до момента выдачи, не являются достаточными.

Перевод не выполнен Министерством юстиции

Если ваш переводчик не аккредитован Министерством юстиции, перевод сразу же отклонят на прилавке. Обращайтесь только к переводчикам, аккредитованным Министерством юстиции.

Отсутствие результатов проверки зрения или их устаревание

Проверка зрения должна быть проведена в аккредитованном центре, а срок её действия на момент подачи документов должен быть в пределах установленного периода. Если срок действия вашей проверки истек, пройдите её заново.

Попытка преобразования IDP

Международное водительское удостоверение — это не водительские права, а лишь их перевод. Переоформление производится на основании оригинальных водительских прав, выданных в стране проживания, а не на основании международного водительского удостоверения.

А что, если вас нет в списке
Список Мархуса?

После этого вам придётся пройти курсы вождения по стандартной программе. Это не конец света, просто процесс займёт больше времени и обойдётся дороже, чем вам, вероятно, хотелось бы.

Ориентировочная стоимость: 2 000–4 000 дирхамов ОАЭ, включая все расходы. Обычное время: Как правило, не менее 3–4 недель, а если потребуется повторное тестирование, то и дольше.

  • Открытие файла водителя: примерно 200 дирхамов ОАЭ
  • Теоретическая подготовка и практические экзамены: доплата взимается дополнительно, размер которой зависит от эмирата
  • Курс и занятия: основная часть расходов, размер которой зависит от учебного заведения и категории водительских прав
  • Маршрут «Золотой шанс» в некоторых эмиратах: единовременный комбинированный экзамен по теории и вождению для лиц, не имеющих права на получение водительских прав; уточните в RTA или местном отделе дорожного движения, проводится ли он по-прежнему в вашем регионе
Проверить статус моей страны →
Житель ОАЭ с документами в руках рядом со своим серым Land Cruiser в жилом комплексе «Arabian Ranches» Житель ОАЭ с документами в руках рядом со своим серым Land Cruiser в жилом комплексе «Arabian Ranches»
Получил водительские права, есть собственная машина, автошколу не посещал.

Хотите узнать больше? Узнайте подробнее

Действительна ли моя лицензия? (полный поиск) →

Выберите свою страну и одним нажатием узнайте, можно ли вам арендовать автомобиль по домашнему водительскому удостоверению, требуется ли вам международное водительское удостоверение или можно ли вам обменять удостоверение как резиденту.

Путеводитель для внутренне перемещенных лиц →

Когда посетителям требуется международное водительское удостоверение, в зависимости от гражданства, и где именно его можно получить перед поездкой.

Центр выдачи лицензий ОАЭ →

Полная информация о системе лицензирования ОАЭ, правилах для туристов, обмене валюты для резидентов и списке «Мархус» — всё в одном месте.

Получили водительские права ОАЭ? Тогда выбирайте машину.

Более 7 000 автомобилей, представленных более чем 150 прокатными компаниями по всем ОАЭ. На OneClickDrive нет комиссии за бронирование.

Просмотреть автомобили в Дубае →

общие вопросы

Резиденты, чьи водительские права были выданы страной, включенной в список «Мархус» ОАЭ. Теоретический экзамен и экзамен по вождению не проводятся, в день экзамена проводится только проверка зрения.

Стоимость оформления водительских прав при прямом обмене в Дубае обычно составляет около 1 050 дирхамов плюс стоимость проверки зрения (140–180 дирхамов), и права часто выдаются в тот же день. В некоторых других эмиратах этот процесс может занять больше времени.

В RTA в Дубае, TAMM в Абу-Даби или MuroorKhous (Министерство внутренних дел) в Шардже и Северных Эмиратах — после того, как ваш вид на жительство будет заверен печатью, а ваша идентификационная карта Эмиратов (Emirates ID) станет активной.

Да. Сингапурские водительские права принимаются, однако их владелец должен сдать теоретический экзамен в RTA. Жителям Южной Кореи требуется перевод, заверенный посольством. Для граждан Японии, Турции и Греции требуется перевод, заверенный консульством; для граждан Китая — перевод с китайского на английский; а граждане стран Персидского залива должны сдать оригинал. В отношении некоторых стран, таких как Израиль и Чехия, перед подачей заявления лучше всего уточнить требования непосредственно в RTA или Министерстве внутренних дел (MoI).

Вам предстоит пройти полный курс обучения вождению — как теоретическую подготовку, так и практический экзамен — как начинающему водителю. На это следует заложить примерно от 2 000 до 4 000 дирхамов, а время обучения обычно занимает не менее 3–4 недель.

В Дубае стоимость обычно начинается от 1 050 дирхамов, плюс проверка зрения, утвержденная RTA, стоимостью примерно от 140 до 180 дирхамов, а водительские права часто выдаются в тот же день. Точные сборы варьируются в зависимости от эмирата и могут включать незначительные дополнительные расходы, поэтому рассматривайте приведенные цифры как ориентировочные и уточняйте информацию в RTA или TAMM.

Это зависит от страны. В отношении ряда стран, в число которых входят Великобритания, США, Германия, Франция и Япония, Управление дорожного движения (RTA) ориентируется на страну, выдавшую ваше водительское удостоверение, поэтому вы можете произвести обмен, даже если не являетесь гражданином этой страны. В других странах, отвечающих соответствующим критериям, Управление по дорожному движению (RTA) может также требовать, чтобы вы были гражданином данной страны, либо может попросить вас сдать теоретический и практический экзамены, поэтому уточните условия в RTA.

You obtain a UAE licence through an RTA-approved driving institute with theory and road tests, which usually takes at least three to four weeks and costs roughly AED 2,000 to 4,000. Experienced drivers may be able to attempt the road test without the full course under the RTA's Golden Chance initiative, confirm current eligibility with the RTA.

Источники и проверка достоверности

Составлено на основе информации, полученной из инициативы «Мархус» Министерства внутренних дел ОАЭ, руководств по обмену водительских прав, опубликованных RTA (Дубай) и TAMM (Абу-Даби), а также материалов за 2026 год, опубликованных в газетах «Gulf News» и «Khaleej Times». Списки признанных стран, сборы и сроки обработки устанавливаются органами власти и могут изменяться без предварительного уведомления, поэтому приведенные здесь цифры являются ориентировочными оценками, с оговорками в тех случаях, когда опубликованные суммы различаются в зависимости от эмирата или конкретного случая. Перед подачей заявления всегда уточняйте актуальные требования и размер сборов в RTA, TAMM или Министерстве внутренних дел. Последнее обновление: июнь 2026 года.