استبدل رخصتك الأجنبية برخصة إماراتية
(بدون فحص)

تتراوح تكلفة الاستبدال المباشر في دبي عادةً من حوالي 1,050 درهمًا، يُضاف إليها رسوم فحص النظر بين 140 و180 درهمًا، وغالبًا ما تُصدر الرخصة في نفس اليوم. ومع ذلك، قد تستغرق المعاملة وقتًا أطول في بعض الإمارات الأخرى.

تُقدم الخدمة لدى هيئة الطرق والمواصلات في دبي، ومنصة تم في أبو ظبي، وإدارات المرور وزارة الداخلية في الشارقة والإمارات الشمالية؛ والشرط الأساسي للبدء هو تثبيت الإقامة وتفعيل بطاقة هويتك الإماراتية.

نعم، الرخص الصادرة من سنغافورة مؤهلة للاستبدال، ولكن يتعين على حاملها اجتياز الاختبار النظري لدى هيئة الطرق والمواصلات. ويحتاج حاملو الرخص الكورية الجنوبية إلى ترجمة معتمدة ومصدقة من السفارة. أما الرخص الصادرة من اليابان وتركيا واليونان، فتتطلب ترجمة مصدقة من القنصلية، في حين تتطلب الرخص الصينية ترجمة معتمدة من اللغة الماندرينية إلى الإنجليزية. وبالنسبة لمواطني دول مجلس التعاون الخليجي، فيتوجب عليهم تسليم الرخصة الأصلية. وأخيرًا، يُفضل للرخص الصادرة من بعض الدول مثل إسرائيل وجمهورية التشيك التحقق مباشرة مع هيئة الطرق والمواصلات أو وزارة الداخلية قبل تقديم الطلب.

يتعين عليك خوض الدورة التدريبية الكاملة للقيادة، بما في ذلك الفحصين النظري والعملي، تمامًا كأي متقدم جديد. وتتراوح التكلفة التقديرية لهذه الدورة بين 2,000 و4,000 درهم، بينما تستغرق العملية عادةً من 3 إلى 4 أسابيع كحد أدنى.

تبدأ التكلفة في دبي عادةً من حوالي 1,050 درهمًا، يُضاف إليها رسوم فحص النظر المعتمد من هيئة الطرق والمواصلات والتي تتراوح بين 140 و180 درهمًا، وغالبًا ما تُصدر الرخصة في نفس اليوم. ونظرًا لأن الرسوم الدقيقة قد تختلف بحسب الإمارة وبعض الرسوم الإضافية البسيطة، يُرجى التعامل مع هذه الأرقام كدليل استرشادي والتحقق من القيمة الفعلية عبر هيئة الطرق والمواصلات أو منصة تم.

يعتمد ذلك على الدولة؛ فبالنسبة لمجموعة من الدول المستثناة، بما في ذلك المملكة المتحدة، والولايات المتحدة الأمريكية، وألمانيا، وفرنسا، واليابان، تعتمد هيئة الطرق والمواصلات على الدولة الصادر منها رخصتك، مما يتيح لك استبدالها حتى وإن لم تكن حاملاً لجنسيتها. أما بالنسبة للدول المؤهلة الأخرى، فقد تشترط الهيئة أن تكون مواطنًا يحمل جنسية دولة الإصدار، وإلا سيتعين عليك خوض الفحصين النظري والعملي؛ لذا يُنصح بالتحقق من حالتك الخاصة مباشرة مع الهيئة.

You obtain a UAE licence through an RTA-approved driving institute with theory and road tests, which usually takes at least three to four weeks and costs roughly AED 2,000 to 4,000. Experienced drivers may be able to attempt the road test without the full course under the RTA's Golden Chance initiative, confirm current eligibility with the RTA.