القيادة في الإمارات كسائح: قوانين رخصة القيادة الدولية ودليل الدولة

From your home country's automobile association before you travel, for example the AA in the UK, AAA in the US, or JAF in Japan. It cannot be issued inside the UAE.

لا، فالرخصة الدولية مجرد كتيب للترجمة فقط. وللحصول على رخصة قيادة إماراتية لاحقًا، يتعين عليك إما استبدال رخصتك المحلية (إذا كانت دولتك مستوفية للشروط)، أو التسجيل وخوض الدورة التدريبية الكاملة لتعليم القيادة.

تقتصر هذه الصلاحية للزائر على السيارات المستأجرة، حيث تغطي وثيقة تأمينها أي سائق مرخص يحمل وثيقة قيادة سارية المفعول. وفي حال رغبتك في قيادة سيارة خاصة، يتوجب على مالك السيارة إدراج اسمكم ضمن بوليصة التأمين الخاصة به.

في حال كانت الدولة المصدرة للرخصة معترفًا بها في دولة الإمارات (وتشمل دول الخليج، وغالبية الدول الأوروبية، وأمريكا، وبريطانيا، وكندا، وأستراليا، واليابان، وغيرها)، فإنه يُسمح للزوار عمومًا باستئجار السيارات بالاعتماد على الرخصة الوطنية وجواز السفر. ويُشترط إرفاق رخصة قيادة دولية إذا كانت الرخصة الأصلية صادرة بلغة أخرى غير العربية أو الإنجليزية، كما تُعد الرخصة الدولية متطلبًا إلزاميًا لمواطني الدول غير المعترف برخصها. وتُستثنى جمهورية كوريا الجنوبية من هذه القواعد، إذ يتعين على الزوار الكوريين مراجعة هيئة الطرق والمواصلات للتأكد من الإجراءات المحدثة.

For a standard car you generally need to be at least 21 with a licence held for about a year. Luxury and sports cars usually require you to be 25 or older with around three years of driving experience. You also bring your passport, your visit visa or entry stamp, and a card in the driver's name for the deposit.

نعم، في كثير من الأحيان. تطلب العديد من مكاتب التأجير في دبي رخصة القيادة الدولية كشرط أساسي ضمن سياساتها الداخلية، حتى وإن كانت هيئة الطرق والمواصلات تقبل رخصتك المحلية قانونيًا. لذلك، الخيار الأكثر أمانًا وضمانًا هو استخراج الرخصة الدولية وحملها معك، أو التحقق مباشرة مع شركة التأجير قبل استكمال الحجز.