Is your driving license valid in the UAE?

Tanınan Markhoos ülkelerinden gelen sürücüler, çoğu durumda yol sınavına girmeden doğrudan ehliyet değişimi yapabilirler. Tek istisna Singapur’dur; burada yine de RTA bilgi sınavını geçmeniz gerekir, ancak yol sınavından muaf tutulursunuz. Bazı ülkeler, örneğin Türkiye gibi, resmi bir çeviri veya konsolosluk tarafından düzenlenmiş bir belge talep ederken, birkaç ülke ise vatandaş olmanızı veya orijinal ehliyetinizi iade etmenizi şart koşar. Tanınan ülkeler listesinde yer almayanlar ise sürücü kursunun tüm aşamalarını tamamlamak zorundadır.

It depends on the country. For a group of ‘exception’ countries, including the UK, US, Germany, France and Japan, the RTA goes by the country that issued your license, so you can exchange even if you are not a national. For other eligible countries, the RTA may also want you to be a national, and may otherwise ask for the theory and road tests. Dual-passport holders should note which passport their UAE visa is on. As the rules vary by country, confirm your exact case with the RTA.

Evet. Bu listeyi BAE hükümeti ve RTA’nın kılavuzlarına göre gözden geçiriyoruz ve her güncellemenin tarihini sayfanın en üst kısmında belirtiyoruz. RTA’nın listeye yeni ülkeler eklemesiyle birlikte tanınan ülkeler listesi de değişmektedir; bu nedenle listeyi güncel tutuyoruz ve feedback@oneclickdrive.com adresine düzeltme önerilerinizi bekliyoruz.

Tek başına yeterli değildir. Hindistan, BAE’nin tanıdığı ülkeler listesinde yer almadığından, ziyaretçi olarak araç kiralamak için Hindistan ehliyetinizin yanı sıra Uluslararası Sürüş İzni’ne de ihtiyacınız vardır; bu izni seyahate çıkmadan önce Hindistan’da almanız gerekir. Yerleşik bir kişi olarak ise, Hindistan ehliyetinizi sınavlara girmeden değiştiremezsiniz; bu nedenle RTA onaylı bir sürücü okuluna gitmeniz gerekir.

Hayır. BAE ikamet vizesine ve Emirates Kimlik Kartına sahip olduğunuzda, BAE ehliyetiyle araç kullanmanız gerekir; ülkeniz tanınmıyorsa yabancı ehliyetinizi değiştirerek, tanınmıyorsa bir sürücü kursuna katılarak bunu sağlayabilirsiniz. İkamet statüsüne geçtiğinizde, ziyaretçi ehliyetiniz veya Uluslararası Sürücü Belgesi (IDP) artık geçerli olmaz.

Ziyaretçi olarak araç kiralamak istiyorsanız, ehliyetiniz İngilizce veya Arapça değilse, ehliyetinizin yanı sıra Uluslararası Sürüş İzni’ni de yanınızda bulundurmanız gerekir. Yerleşik sürücüler için yapılan değişimlerde ise bazı ülkeler, örneğin Çin, Japonya, Türkiye ve Yunanistan, konsolosluk tarafından onaylanmış resmi bir tercüme belgesi de talep etmektedir.